숫자 · 금액 한글 변환기

숫자 한글 변환기 이용 방법

입력란에 숫자를 넣으면 계약서·영수증에 쓰는 ‘일금 ○○원정’ 표기, 맞춤법에 맞는 한글 읽기, ‘1억 2,000만원’ 같은 숫자·단위 혼용 표기, 한자와 갖은자(壹貳參), 영어 표기를 한 번에 보여 줍니다. 각 줄의 복사 버튼으로 필요한 표기만 복사하거나, ‘모두 복사’로 전체를 복사할 수 있습니다.

거꾸로 ‘일억이천만’, ‘이억 삼천오백만 원’, ‘1.5억’, ‘金 壹億貳仟萬원整’처럼 한글·한자 금액을 입력하면 숫자로 바꿔 줍니다. 주소창의 링크를 공유하면 같은 금액이 입력된 상태로 열립니다.

한글 금액 표기 방법

우리말 수는 네 자리(만 단위)마다 새 단위가 붙습니다. 숫자를 오른쪽부터 네 자리씩 끊고, 각 묶음을 ‘천·백·십·일’로 읽은 뒤 만·억·조·경을 붙이면 됩니다. 0만 있는 묶음은 단위까지 생략합니다. 예를 들어 123,456,789는 1 | 2345 | 6789로 끊어 ‘일억 이천삼백사십오만 육천칠백팔십구’로 읽습니다.

계약서·영수증 금액 쓰는 법

계약서, 차용증, 영수증의 금액란에는 숫자와 함께 한글이나 한자 금액을 적어 위·변조를 막습니다. 관행상 다음 원칙을 지킵니다.

• 앞에 ‘일금(一金)’, 뒤에 ‘원정(整)’을 붙여 금액의 시작과 끝을 막습니다.
• ‘천만원’이 아니라 ‘일천만원’처럼 1을 생략하지 않습니다. ‘천’ 앞에 다른 숫자를 끼워 넣는 것을 막기 위해서입니다.
• 띄어쓰기 없이 붙여 씁니다. 숫자 금액은 ‘₩12,000,000-’처럼 끝에 ‘-’를 붙이기도 합니다.
• 한자로 쓸 때는 고치기 쉬운 一·二·三·十 대신 갖은자 壹·貳·參·拾을 씁니다.

예시

전세 보증금 3억 5천만 원은 계약서에 ‘일금 삼억오천만원정 (₩350,000,000-)’으로 적습니다. 한자로는 ‘金 參億伍仟萬원整’, 영문으로는 ‘KRW Three Hundred Fifty Million Only’입니다.

1,250,000원은 ‘일금 일백이십오만원정’입니다. 일상 문장에서는 맞춤법에 따라 ‘백이십오만 원’ 또는 ‘125만 원’으로 씁니다.

근거

수 표기의 띄어쓰기는 한글 맞춤법 제44항(‘수를 적을 적에는 만(萬) 단위로 띄어 쓴다’)을 따릅니다. 수표와 어음의 금액이 글자와 숫자로 다르게 적혀 있을 때의 효력은 수표법 제9조와 어음법 제6조가 정합니다. ‘일금 ○○원정’과 갖은자 표기는 법정 서식이 아니라 위·변조를 막기 위한 거래 관행입니다.